今年夏季，我們將會再次到沖繩練習。
This summer, we will go to Okinawa for practice again.
夏にまた沖縄に行きます。
大人小孩都可以參加！
Both kidults and children are welcomed!
大人も子供も大歓迎です！
預定日期：2026年8月尾
Estimated period: Late August 2026
予定は8月末です
如果你仍在猶豫是否參與，請繼續閱讀下去。因為我們本著 “練習認真，玩樂更認真” 的精神，旅程一定比你想像中精彩。
If you are still hesitating to join or not, please read the followings. “Work hard, play harder.” The trip will be far more interesting than your expectation.
行くかどうかはまだ迷っているあなた，楽しい稽古は待っています，引き続きご覧ください。
到隱世cafe打卡。
There are many stylish cafe hidden in Okinawa.
おしゃれなカフェ。
買，買，買！
溫馨提示：請帶備足夠銀兩 🙂
Please be reminded that you will be shopping a lot in Okinawa 🙂
爆買い！
守礼堂嗎？
不用代購，自己買就可以了。
It is very convenient for you to buy what you need in SHUREIDO.
本場の守礼堂で道着を購入します。
每天黃昏隨處可拍的美麗夕陽。
You will see this beautiful sunset every evening.
黄昏にきれいな夕景です。
當然少不了各種美食。
A friendly reminder again: You will be eating a lot in Okinawa too.
うまい食べものを堪能します。
重點是，你想到哪裡，就到那裡。
You can do whatever you want.
基本的に自由行動です。
很想去吧！
報名方法很簡單，跟我們說一聲就好了：)
Wanna join so desparately?
Just tell us then you are in 🙂
参加ご希望の方、お知らせください：）